Accessing the filtering popup
The filtering control is a Popup and it is displayed on screen over RadGridView control. You can find the instance of the specific Popup and try implementing any modifications on its behavior.
Example 1: Find all available Popups
Opening filtering control from code
The filtering control can be opened in code by finding the respective FilteringDropDown element and setting its property IsDropDownOpened to True. For example: