Use Data Source Columns in Code
Test Studio allows you to insert any custom code in the tests - that includes the option to convert an already recorded step to code and use it that way.
Given that, you may need to use the values from the data source in coded steps and this article describes how to access the data columns through code.
This method can also be applied to a Verification: