Team Pulse item's description editor accepts file drop. When you drop a file on the description text editor, the file is attached to the item (appears in the attachments section) and a link with the file's name is inserted in the editor.
Drop the file in the item's description text editor
A link with the file's name is inserted in the text editor
Attachment appears also in the workitem's attachment section